receive a degree

If you have not yet graduated, please indicate your expected date of graduation and whether you will receive a degree, diploma or certificate.

在学证明本质上说只是成绩单的一部份，所以也不需要公证。

互联网摘选

Yes, I will receive a degree of Bachelor of Business Adminstration.

我将得到商务管理的学士学位.

Visitors receive no credit toward a degree.

访客们得不到一个学位所对应的学分。

provided by jukuu

I was the first in my family to receive a degree, and relatives travelled all the way to the us from Central America to celebrate.

我是家族中第一个拿到学位的人，亲戚们千里迢迢地从中美洲来到美国庆贺。

互联网摘选

Time preference: the degree to which people prefer to consume sooner rather than later; a gauge of people's impatience to receive enjoyments.

时间偏好：人们的消费意愿宜早不宜迟的程度，衡量人们对于享乐的渴望程度。

互联网摘选

Women looking to become dietitians will study a variety of scientific principles and many women who enter the field of health education receive a Health Science degree.

立志成为营养师的女性就会研习大量科学知识，而很多接受健康教育的女性最终也取得了健康科学学位。

互联网摘选

Do you know what her qualifications are? Did she receive a degree from a university?

你知道她有什么资格证书吗？她有大学文凭吗？

互联网摘选

The novels receive a high degree of the truth both in thought ideology and the live details.

在市民阶层的生活细节和思想意识方面都达到了高度的真实，具有写实精神。

互联网摘选

Graduates receive a master's degree in nursing in addition to the certification.

毕业生获得硕士学位的护理除了认证。

互联网摘选

Students who receive a teaching degree in the US will find many employment opportunities, particularly in fields like mathematics, special education, science, and ESL.

在美国读师范会帮你找到很多就业机会，尤其在数学、特殊教育、科学和非母语英语教程（English as a second language）方面。

互联网摘选

As a celebrated soprano, Peng has been well-known for her beautiful voice since her debut at the 1982 CCTV Spring Festival Gala. She is the first soprano in China to receive a master's degree in Chinese folk vocal music.

中国著名女高音歌唱家，中国第一位民族声乐硕士。自1982年央视春晚亮相以来，便以其优美的嗓音而家喻户晓。

互联网摘选

Kedge Business School, for example, has worked with Renmin University in Beijing to develop a three-year programme after which graduates receive a bachelors degree from Renmin and a MiM from Kedge, explains Thomas Froehlicher, dean of Kedge.

例如，Kedge商学院院长托马斯弗勒利谢（Thomas Froehlicher）解释称，该学院与北京中国人民大学合作开办一个3年课程，毕业生将获得人大本科学位以及Kedge管理学硕士学位。

互联网摘选

I have just passed the CPA exams and will receive a Bachelor of Science degree in accountancy from Beijing University of Finance and Economics this July.

我刚好通过了注册会计师考试，并将在今年7月份取得北京财经大学的会计学学士学位。

互联网摘选

Those who are successful receive a bachelor's degree.

成功完成学业的学生获得学士学位。

互联网摘选